بــرج بابــل
ما الذي تُريد أن تسمعه ؟
أين كُنتِ في وقت الوفاة لـ ( تاي مين هو ) ؟
هل تشك بي الآن ؟
لقد قُلتِ بأن ( هان جيونغ وون ) و ( تاي مين هو ) لم يكُن لديهما علاقة جيدة
السيد الشاب ليس جيداً لرجل كما هو صور نفسه بأن تكون
يا ( وو هيوك ) ، أنا بخير
إتفاقية الطلاق
- هل أنتِ مجنونة ؟ - يا ( نا يونغ يون )
الأسرة هي واحدة من الصعب العيش معها بعقلٍ صاحي
أنا طلبت منك القبض على الجاني . فكيف تشك في عائلتي ؟
هل تنظر بدنوٍ لي ؟
الإدعاء العام دعاها على حدة
في أي وقتٍ وصلتِ للمنزل ؟
يا ( هان جيونغ وون ) ، أرجوكِ أجيبي
على الرغم من أنها تُخفي ذريعتها ، أنا لا أشعر بأنها الجاني على الإطلاق
زوجكِ... هل أحببته ؟
- هل تؤمن بالحب ، أيها المدعي العام ؟ - " الرئيس ( تاي مين هو ) لـ ( غيو سان ) للإلكترونيات تم قتله
هل أنت ، من كُنت رائعاً جداً ، ظننت حتى بأن يوماً كهذا سيأتي ؟
من الآن ، ستحدث الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام
إذا أرتكبت خطيئة...
فعليك أن تدفع ثمن خطيئتك
أليس أنتهاء الأمر هكذا يكون سهلاً جداً ؟
يجب أن تستيقظ
و تدفع الثمن المناسب
لخطاياك
الحلـقــــ 4 ــــة
نعم يا طبيب ( بارك ) - نعم !
نتائج أختبار الحمض النووي لعينة الجلد
التي حصلنا عليها من ظفر الجثة لـ ( تاي مين هو ) قد خرجت
هل حددت الهوية ؟
حول ذلك...
أنهُ حساس قليلاً
مهلاً ، لا تحتاجون إلى دفع تبرع الجنازة ، عندما تقدمون القليل فقط
على الرغم من أنهم فقراء ، فهم لا يزال لديهم الكبرياء ( لدفع تبرع الجنازة )
أنت لعين...
بدلاً من التطفل مع عذر للتحقيق ، تناول الطعام في الزاوية و أذهب
لا ، إنهُ أشبه بأنك ذاهبٌ معنا
ماذا ؟
صفده
ماذا تفعل ؟
يا ( تاي سوّ هو ) ، أنت ترهن الأعتقال للأشتباه في قتل ( تاي مين هو )
لديك الحق في أستشارة محامٍ و الحق في رفض الإجابة عن أي سؤال قد يُجرمك
هل لديك دليل ؟ سألت إذا كان لديك دليل !
من بين عينات الجلد التي كانت تحت أظافر ( تاي مين هو )
حمضك النووي تم أكتشافه
أوقفوه !
- يا أخي الكبير ، هل أنت بخير؟ - أذهب خلفه !
توقف ، أيها الوغد !
وغد
أبقى ساكناً !
الأخبار العاجلة ! في القضية لـ ( تاي مين هو ) ، الذي قُتل في شركته في الـ27 الماضي
( تاي سوّ هو ) ، رئيس ( غيو سان ) القابضة ، و هو الأخ الأكبر
لـ ( تاي مين هو ) ، رئيس ( غيو سان ) للإلكترونيات ،...
- أطفئيه - تم القبض عليه بدون مذكرة
دعوني أذكر مرةً أخرى...
أتجه نحو مكتب الأدعاء العام في منطقة الغرب
حتى مع ذلك ، نحن لن نكون قادرين على رؤيته . لنذهب إلى المنزل الآن
إنها أنا يا مدير
مهلاً . فك أصفادي
فك أصفادي ، قُلت !
مهلاً . أعد الكرسي إلى مكانه
هذا الفاسق الصغير الشاب ، يكون وقحاً للغاية منذ وقتٍ سابق !
ماذا ، أيها الوغد ؟
يا محقق ( لي ) !
يبدو بأن لديه شعورٍ سيء لأن زميله الأقدم كان مصاباً . فأرجوك تفهمه
بحق السماء هل أنت... لماذا يجب أن أتفهم وغدٍ كهذا ؟
ألست فضولياً حول كيف حاله ؟ ذلك المحقق مصاب ؟
أستطيع فقط الوصول إلى تسوية حول شيءٍ كهذا . أخبرتك بأن تفك أصفادي !
هناك سبب أكثر من كافٍ لأرتدائك هذه ، لذا أجلس فقط
- كُنت في شجار مؤخراً ، ألم تكُن كذلك ؟ - أنا لا أعرف ، أيها الوغد
ماذا تفعل ؟!
لقد قُمت بعمل مكياجك بشكلٍ جيدٍ للغاية
لا يمكنك رؤية أثرٍ واحدٍ للكدمة
حدث هذا أثناء القتال مع أخيك ، أليس كذلك ؟
يا سيدتي
دعني أرى طفلي
آه ، لابد أن تكوني قلقة للغاية الآن ، و لكن لا يزال هناك إجراءٌ مناسب...
يا رئيس القسم ، هل أتبع الأدعاء العام الإجراء المناسب عندما نفذت توقيفاً بدون مذكرة ؟
- يا محامية ( تاي )... - هل يمكنك تحديد المتطلبات للأعتقال و مخاطر الرحلة ؟
لا... لا ، حسناً ، هذا هو...
و لكن لا يزال ، لقائهُ هو...
نعم يا مدير ؟ نعم . نعم يا سيدي
كانت هناك آثار مشادة على ( تاي مين هو ) قبل وفاته
تم العثور على جلدك تحت أظافره
و وجهك مصابٌ بكدمات
في يوم الحادث ، من الوقت الذي خرجت فيه من المستشفى حتى الساعة الثانية صباحاً
أين كُنت و ماذا كُنت تفعل ؟
- يا ( سوّ هو ) - أمي !
أنتِ لا يُسمح لكِ بالدخول الى هنا
أيها المدعي العام ( تشا ) ، تعال لرؤيتي
أخرج
أخرج ، قُلت
أيها المدعي العام ( تشا ) ، فك أصفاده
فك أصفاده
أيها المدعي العام ( تشا )
قُلت فك أصفاده
لماذا جئت للتو هنا؟ كنت أواجه مثل هذا الوقت الصعب!
- سو هو. - ماذا؟
أنت تثق بي ، صحيح؟
طبعا
ثم عليك الاستماع عن كثب لما أقول من الآن فصاعدا.
سوف أهتم بذلك. لذلك أنت فقط تبقى هادئ.
لا تقل شيئاً لا تقل كلمة واحدة حتى النهاية.
متى أذهب للمنزل؟
هذا صحيح. إذا كنت ستعود إلى المنزل ، فعليك أن تستمع إلى ما أقوله. يمكنك فعلها ، صحيح؟
ألا يمكنك أن تقول أنك بخير ، حتى لو كانت مجرد كلمات فارغة؟
جعل الناس يشعرون بعدم الارتياح...
انا جيد.
هذا الشرير الصغير!
هل هذا ما قلته أنني لست بحاجة إلى القلق؟
أوبا بالتأكيد ليس من فعل ذلك.
لديه الكثير من العجز ، لكنه ليس من نوع الشخص الذي يفعل ذلك.
الكراهية
برج بابل
نظف هذا.
ماذا تفعلين الآن؟
هذا أمر من الأعلى.
من من؟ - سيدتي الرئيسة أنا آسفة.
اليوم ، استهدفت النيابة قرابة ثكلى كان يشيع فقدان أحد أفراد الأسرة
كمشتبه به جنائي.
يقوم المدعي العام بمهامه النموذجية بما يناسب تحقيق النتيجة.
بينما تبحث جيوسان عن شرفنا الملطخ ، احتجاجًا
حتى يتم العثور على الجاني الحقيقي الذي قتل تاي مين هو ،
سنقوم بتأجيل جنازته إلى أجل غير مسمى.
ماذا يقول؟
ثم هل تقول أنكم
لن تتعاونو مع النيابة؟
ما هو دليلك على استنتاجك؟
ارجوك اجبني. اجب!
- لماذا تفعل ذلك؟ - أرجوك أجب!
لا يجب أن لا تشرب هذا؟
إذا لم أشرب في يوم كهذا ، متى أشرب؟
- الآن يمكنني تذوقه. - سوف تهيج الجرح.
هذا لا شيء. حصلت على طعن والتقيت الصانع من قبل.
في ذلك الوقت ، لم أتمكن حتى من رؤية رئيس الشرطة أو إخفاء شعره. لكن في وقت سابق ، جاء مدير الشرطة لرؤيتي.
- حقا؟ - حتى لو كانت كلمات فارغة ،
ألا يسألني إذا كنت أتألم على أقل تقدير؟
قال لي للتو أن آتي إلى اتفاق مع تاي سو هو ثم غادر!
سيء للغاية.
دعونا نولد أغنياء في حياتنا القادمة.
- ما مشكلتك في هذه الأيام؟ - ماذا؟
يبدو أنك حزين ثم يبدو سعيدًا حقًا.
يبدو وكأن شيئًا ما قد تغير في هذه الأيام.
ذلك لأن البلوغ ضربني في وقت متأخر.
ادخل
شربتِ كثيرا!
أوبا ، أنا لست مخمورة، أيجب علينا أخد شراب آخر؟
كم ثمن ذلك؟
لا يمكنك تحمل هذا حتى لو كنت تموت وتعود إلى الحياة.
- كم هو؟ - هل تريد كل هذا؟
- خذه إذاً - ماذا؟
أنا أقول أنني سأعطيها لك. أنا أخبرك أن تأخذها
لماذا؟
لأن اليوم هو يوم جيد.
إذا لم تأخذها في الوقت الذي عدت فيه إلى عشرة ، فسوف أسحب كلامي.
- واحد. - حقا؟
اثنين. ثلاثة. أربعة.
نونا، ماذا على الأرض؟
ماذا تفعل؟ ألن تقوم بالهروب؟
- أعتقد أن الشرطة في طريقهم -يا رجل -
بغي مجنونة.
لا يمكن تمرير المكالمة. سوف تكون -
كلمة سر
تفاصيل صفقة الفن
معلومات شخصية تاي مين هو
معلومات شخصية تاي سو هو
هل تتألم كثيراً؟
قلبي يتألم. مشاعري.
كان عليّ أن أمسك بهذا الوغد وأضربه مرة واحدة جيدة.
من. زوجتي؟
انتظر ، ألم تشعر بالشبع بسبب تاي سو هو؟
ليس هذا.
بينما كنت أنام أمس ، استيقظت فجأة لأنني شعرت بهذا الشعور السيئ.
كانت زوجتي تبحث عن كثب في إصابتي ثم سخرت للتو.
ماذا؟ ضحكت بدلا من البكاء؟
ثم سألتها إذا كانت مجنونة أو شيء من هذا القبيل.
بدون أن أعرف ذلك ، حصلت على ثلاث وثائق تأمين ضد الإصابات العرضية.
ثلاثة؟
أوقفتني عندما كنت أغادر للعمل في الصباح.
طلبت مني التقدم بطلب للحصول على المزيد من بوليصات التأمين على الحياة أيضًا.
أنا عندي الوصايا.
يا طفل ، أنا خائف ..
- هذه الحالة جيونغ تشانغ مين --- - إيه ، ماذا تفعل؟
أنت هنا؟
مهلا أنت الانجرافات ، ماذا تفعل في مكتب شخص آخر ---
إلهي ، الخير. كان وجهك قبيحًا جدًا ، والآن أصبح لديه ندبة.
ما هو الخطأ في وجود ندبة؟ انا متزوج.
أين تأتي رائحة العزوبية القديمة هذه؟
لديك ذباب حول فمك
هذا الأخ يريد الشجار في الصباح الباكر...
مهلا ، يا! أخي ، كن ذو القلب الكبير وافهمه.
أوه ، يجب أن تكون المبتدئ. شكراً ، أنا لي جي هيوك من محطة مابو
سعيد لمقابلتك. أنا جو ديوك باي.
أوه ، سمعت أن هناك تأجيلاً جديدًا قادمًا. وجهك مشرق جدًا!
- سمعت ذلك كثيرا. - لا تبتسم.، سوف تبدأ تروق له.
بعد ذلك ، سيؤدي ذلك إلى حدوث مشاجرة.
هل الجميع هنا؟
- نعم نعم نعم - أنت هنا؟
من أجل التحقيق في القضية بكفاءة ،
سوف أفوض العمل بين فريق المباحث وفريق الادعاء اعتبارا من اليوم.
- سيتولى فريق الادعاء بقيادة رئيس القسم أوه التحقيق في قضية المروحية. - نعم.
- فريق المخبر ، عملكم التركيز على مقتل تاي مين هو. - نعم.
يرجى التحقق من حركته والمناطق المحيطة به مرة أخرى.
حدد بوضوح تفاصيل عن ذريعة المشتبه تاي سو هو.
- بلى. - يرجى تبادل المعلومات التي كان لديك قبل التفويض.
من الآن فصاعدًا ، سيتم مشاركة أي معلومات جديدة يتم جمعها بشكل منهجي.
- نعم ، سيدي. - فهمت يا سيدي!
سيكون الأمر صعبًا ، لكن لنبدأ من البداية.
قائمة المواد التي عُثر عليها من تحطم المروحية
هل هذا كل شيء ؟
لحسن الحظ لم يكن هناك انفجار. لكن التيار كان سريعاً لدرجة أن العديد من العناصر قد تم غسلها
آه ، على محمل الجد
أرسل لي هذا عن طريق البريد الإلكتروني
انهُ لعوب جداً. بجدية
هل هناك أي نتائج جديدة ؟ - يبدو الأمر كما لو أننا في الظلام ( لا أستطيع أن أرى على الإطلاق )
لست متأكدا ما هذا...
ماذا ؟
بمجرد... لا زلت...
هل ستستمر في تأكيد حقكَ بألتزامكَ الصمت ؟
هذا لأنني متعب
افعل ما تشاء ، لأنه يتم التحقيق في حجة الغياب
لأنكَ تحقق ، هل يجب عليكَ تكرارها ؟ هل أنتَ ببغاء ؟
آه. من أجل راتبكَ الذي يشبه طعام الدجاج ، عليكَ أن تكسب قوتكَ من خلال القيام بذلك ؟
هذا مهم ، أكسب رزقي. لأنه يتم توبيخ الكثير من الناس ، الغير قادرين على كسب لقمة العيش
أيها الوغد !
هل يمكن أن جعلكَ تشعر بتحسن ؟
تقرير الطبيب الشرعي
خذه بعيداً
أشعر بالفضول. بغض النظر عن مقدار كُرهكَ له أوحتى رغبكَ في منصب الرئيس
كيف يمكن أن تقتل أخوكَ من هذا القبيل دون أي تردد ؟
أنت تكتب رواية
هل كنتَ تعلم ؟ الإجابة مخفية دائماً في السؤال
إذا لم تكن أنت و( تاي مين هو ) أخوان ، فقد يكون ذلك ممكناً
ما هذا الهراء الذي تقولهُ ؟
فصيلة دم ( تاي مين هو ) هي O
فصيلة دمكَ هي B. نوع فصيلة دم أبويك هي O وAB ( لا يستطيع الوالدان إنجاب طفل فصيلة دمهُ O )
في الختام ، أنت و (تاي مين هو ) لستما أخوه ( أحد الوالدين O و الأخر AB لا يمكنهم إنجاب طفل فصيلة دمهُ O )
لم أكون أعلم بذلك ابداً
تاريخ عائلتكَ الفاسد لا أريد أن أعرفهُ
هل قتلتهُ لأنه لم يكن أخيكَ الحقيقي ؟ لأنك لم ترد له أن يأخذ ( غيو سان ) بعيداً ؟
لا ! قلتُ لم أفعل
- ( مين هو ) ذلك الوغد... - أيها الرئيس ! لست بحاجة للرد
- ذلك الوغد... - أيها الرئيس !
كان الشيطان ! لقد كان شيطاناً يستحق أن يتم تمزيقهُ إلى قطع حتى الموت
1982
كانت والدتي دافئة دائماً ، حتى جاء هو
أبي هنا !
استطعتُ أن أرى كم كان من الصعب على أمي
الشيء الغريب هو...
انه لم يبكي ابداً. يبتسم فقط ، حتى لو كان يتضور جوعاً لبضعة أيام
كما لو كان يعلم أنه من غير المجدي البكاء
من أجل البقاء على قيد الحياة ، كان اختياراً ممتازاً
لو كان يبكي ، لربما قتلتهُ
( دا مي )
في بعض الأحيان سيكون هناك يوم تكون فيه أمي سعيدة
كان اليوم الذي لم يعد فيه أبي إلى المنزل
هل هو لذيذ ؟ هل تريد المزيد ؟
لقد رأيته
هو شيطان داخل نفسهِ
هل كان ذلك لأنكَ كنت خائفاً ؟
بأن ( تاي مين هو ) سيكون الوريث ؟
في اليوم الذي مات فيه ، كنتُ على حق أننا في معركة
لكن هذا ليس ما تفكر به
بعد خروجي من المستشفى ، ذهبتُ إلى النادي في الفندق. كان هناك أيضاً
تشاجرنا على شيء تافه. هذا كل شيء
المدعي العام ، هل يمكنكَ أن تخرج لبعض الوقت؟
- تم العثور عليها في ما تبقى ؟ - نعم
المدعي ، وجدنا زجاجة من قطرات العين في حطام طائرة الهليكوبتر
وتم الكشف عن فوسفوريبازي A2 و الهيستامين
تكلم ببساطة
تم العثور على مادة في قطرة العين والتي تسببت للطيار صدمة حساسية ( رد فعل تحسُسيه شديدة )
تحتوي قطرات العين على مكونات مختلفة تماماً عن قطرات العين العادية
الشخص المسؤول يعرف حساسية الطيار
التحدث عن ذلك...
تم العثور على بصمات زوجة الطيار ( جو سيونغ هوي ) بشأن القضية
قم بتحديد مكانها
مرحباً ؟
اهرب بسرعة. حصلت الادعاء عليها. ليس هناك الكثير من الوقت
- اركض ! - اركض
أيها المحقق ، يبدو أنها غادرت منذ وقتٍ ليس ببعيد
( ديوك باي ) ! ( ديوك باي ) ! هنا
أعتقد أننا فقدناها
نعم هذا صحيح. وكان ( تاي سوّ هو) و ( تاي مين هو ) كانا في شِجار في صالة كبار الشخصيات في ذلك اليوم
- هل قمتَ بتأمين لقطات كاميرات المراقبة ؟ - أنا في منتصف نسخ ملف كاميرات المراقبة
هناك الكثير من الشهود لكنني أعتقد أنه سيكون من الصعب الحصول على تصريحات
هو نادي عضوية مع الناس النخبة جداً
- عُد - سأفعل
يبدو أنها كانت مدمنة مخدرات. كانت مدمنة على كل شيء من العلامات التجارية الفاخرة إلى الجراحة التجميلية
لقد قتلت زوجها بسبب التسوق ؟
كانت غارقة في الديون. قبل أن يموت زوجها
حصلت على العديد من وثائق التأمين على حياته
من صناديق التقاعد الخاصة به ، ساعدها على سداد ديونها عدة مرات
يبدو أنها وصلت إلى الحد الأقصى
ومع ذلك ، كيف يمكن أن تفعل ذلك لزوجها ؟
سواء كنت فأراً أو رجلاً ، عندما يتم حشركَ فالزاوية ، يتوسع خيالكَ
حتى نقرر مكان وجودها ، دعونا لا نستخلص أي استنتاج
تقدموا بطلب للحصول على حظر السفر واحذر من عدم وجود تسربات إلى وسائل الإعلام
كما ذكرنا من قبل ، في يوم الحادث
في نادي أعضاء فريق GM ، كان ( تاي مين هو ) و ( تاي سوّ هو) يتشاجران
إذا نظرت إلى الفيديو...
شاهد
أعتقد أنه في هذا الوقت ، أصبح جلد ( تاي سوّ هو ) تحت ظفر ( تاي مين هو )
ثم ، قد يكون ( تاي سوّ هو) هو ليس حقاً الجاني
صحيح. لقد تم خدشهُ كما أراه
ومع ذلك ، ما زلنا لم نفهم حجة ( تاي سوّ هو )
في قضية اعتقال بدون إذن قضائي ، لم يعد لدينا الكثير من الوقت. حتى ذلك الوقت...
أيها المدعي العام ، يجب أن أقول شيئاً
لا يتعاون كل من الفندق وشركة ( كابل ) كما لو كان الجميع متفقين على القيام بذلك
- وكان ذلك من المتوقع - أليس هذا كثيراً ؟
واصلوا القتال من أجل قضية جيدة
قلت لكَ لا تدع ( سوّ هو ) يقول أي شيء
أنا احتقر القمامة الغير كفء و محب للمال
أنتَ لستَ من هؤلاء ، أليس كذلك ؟
عمل جيداحضر لي الماءحاضر ، يا سيدتيفي ظل هذه الظروف ، لا يمكننا الاستمرار في الجنازةسأترك المنزل في الوقت الحاضرأنت...لا أعتقد حقاً أن ( سوّ هو ) هو الجاني ، أليس كذلك ؟
احضري لي الماء
حاضر ، يا سيدتي
في ظل هذه الظروف ، لا يمكننا الاستمرار في الجنازة
سأترك المنزل في الوقت الحاضر
أنت...
أنتِ لا تعتقدين حقاً أن ( سوّ هو ) هو الجاني ، أليس كذلك ؟
إذا غادرتِ ، ماذا سيفكر الآخرون ؟
في مثل هذا الوقت ، يجب أن تكون الأسرة موحدة
هل سبق لي
أن كنتُ جزءاً من هذه العائلة ؟
أعتقد أنني كنت أدنى شكل من أشكال الحياة للأشخاص في هذه الأسرة
كان هو نفسه بالنسبة لـ( مين هو )
ما مقدار معرفتكِ ؟
هل هذا مهم ؟
أنا فقط لا أريد أن أكون في هذا البيت بعد الآن
( جيونغ وون )
أنتِ ذاهبه إلى مكانٍ ما ؟
سأبقى بالخارج في الوقت الحاضر
هل لديكِ مكان للعيش فيه ؟ إذا كان لا بأس معكِ ، يمكنكِ البقاء معي
إذا عرفت أمي في القانون ، سيكون من محرج بالنسبة لكِ
سوف أذهب إلى منزل أحد الأصدقاء
كم سيستغرق من الوقت ؟
( جيونغ وون ) أنتِ لا تعتقدين بأن أخي هو الجاني ، أليس كذلك ؟
لا أعتقد ذلك
لا تقلقي بطريقة ما سوف يتم الكشف عن الجاني
نعم. إذن ، سأرحل
شكرا لكِ
هل هذا كل ما حصلتِ عليه بعد أن كنتِ زوجة ابن العائلة الغنية لمدة سبع سنوات ؟
كان عليكِ أن تخرجي بكمية محترمة من النفقة
لا بأس. على الأقل تمكنتِ من تحرير نفسك من ذلك
لنذهب. دعينا نذهب إلى مكان بعيد. أدخل
يجب أن أغلق المتجر حتى نتمكن من تناول مشروب ؟
هل يجب أن نذهب إلى النادي ؟
هل ينبغي لنا ؟
لا ينبغي لنا. في مثل هذا الوقت
افتقد عندما لم تكوني معروفة جيداً
لا تلومي نفسكِ بأجلي. أنا بخير
أيتها الحم ، لأنني مستاءة
راجعتُ الصورة لكنهُ ليس هو
حسناً. استمر في البحث عنهُ من فضلك
هل أنتِ بخير ؟
أنا آسفه لأن الجميع قلقون عليّ
اصعدي فوق. اذهبي. يجب ان تستريحي
لقد وصفَ ( سوّ هو ) كقاتل
وعندما تغادر المنزل ، ما الذي سيفكر فيه الناس ؟
هل ستشعر بالراحة ؟
إنها غير مرتاح بالبقاء في المنزل
ماذا تعنين ؟
هل تقولين أنها غادرت المنزل لأن ( سوّ هو ) هو الجاني ؟
و أنتِ ، هل تعتقد ذلك أيضاً ؟
أمي
لكننا بحاجة إلى إثبات أن أدلة المدعي العام لا علاقة لها بقضية القتل
ما الدليل ؟ لماذا تتحدث عن أدلة مثل ( تشا وو هيوك ) ؟
هو مدعٍ عام وهو يقوم بعملهِ
إستجمعي شتات نفسكِ ، يا ( تاي يوّ را )
أن ( تشا وو هيوك ) هو مجرد كلب صيد أحضرته لحماية العائلة
الآن هو الكلب المجنون الذي قطعت له قيودهُ ويجري في البرية
لم أفكر بهِ أبداً بهذه الطريقة
أنا ذاهبه
تم رفض إصدار مذكرة
هل هذا صحيح ؟
هل كنت تتوقع ذلك؟
إلى حد ما
لم نتمكن من إبطال حجة ( تاي سوّ هو )
وحتى مع ذلك...
استرخي. إنها مجرد بداية. إذا فقدتِ روحكِ القتالية في البداية ، فلن تصمدي
سوف تجعل ( غيو سان ) تحركاتها بشكل منهجي. يمكنكَ هزيمتها ؟
كلما كانت القلعة أكبر وأقوى ، كلما ازدادت الحواجز الكبيرة
سنجدهم تدريجياً. سوياً
أوه ، ( تاي سوّ هو ) قادم
بماذا تشعر الآن ؟
سيتم تحديد الموقف الرسمي للعميل من خلال فريق ( غيو سان ) القانوني
هذا هو
أنا
لم أقتل أخي
أنا
أحب ( مين هو ) أكثر من أي شخص آخر
قبل أن يكون أخي الأصغر
كان
قدوتي
فضلاً عن رفيقي
افتقد ( مين هو ) كثيراً
من فضلك تنحوا جانباً
تنحوا جانباً
هل أحضرتها ؟ اعطني اياه
وسائل الاعلام تلاحقنا
أعطه لي ، البكاء !
- ماذا برأيك ؟ - المعذرة ؟
كيف كان تصرف ؟
آه ، نعم. ذلك...
ما رأيك حقاً في التمثيل الخاص بي ؟
هل تبكي ؟
هل أنتَ تضحك ؟
لا يوجد شيء بعد
هل هذا صحيح ؟
( جي ايل ). سأعاود الأتصال بك
( جيونغ وون )
حسناً
أنا
لم أقتل
أخي
أحببتُ ( مين هو)
أكثر من أي شخصٍ آخر
قبل أن يكون أخي الأصغر
أمي - هو كان رفيقي...
أخبرتكِ أنني سأعتني بكل شيء
أنت تستمر في جعل الأمر صعبة هكذا
أنا لم أقل أي شيء
أخبرتكَ بأنني سأجعل ( غيو سان ) لك إذا كنت ستبقى فقط
هل تدرك ما قمت به ؟
هل تقولين أنني قتلت ( مين هو) ؟
( سوّ هو )
أنا ، أنا ، أنا... لم أقل أي شيء لحمايتك
لكن لماذا تعاملني هكذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟
لماذا ؟
♫ حبٌ آخر بلا خوف ♫
♫ يقترب مع حبس الأنفس ♫
♫ فتح لي العالم الأن عين عقلي ♫
♫ أنت من كان كل شيء في حياتي ♫
♫ يذهبون إلى أي مكان إلا أنا ♫
♫ لا يمكن التغاضي عنك الآن أغمض عينيك ♫
♫ خذ وقتك. لا تبكي ابداً ♫
زميلتي الأكبر
أيمكننا أن نتحدث ؟
انها ملفوفة بشكل جيد
لا شيء انتهى بعد
( جيونغ وون ) ، ثم أخي. هل هو دوري ؟
كانت حالة استثنائية لحرمان طلب الاعتقال. سيكون من المستحيل إذا لم تكن ( غيوسان )
يمكن أن تكون. أقَرُ بذلك
أنتَ ذاهب حتى النهاية ضد هذه ( غيوسان ) ؟
لم أبدأ بعد
حتى لو لم تتصرف هكذا ، كان الأمر صعباً بالنسبة لي
هل يمكنكَ التوقف فقط ؟ لا أعرف ما هي نيتكَ في العمل بهذه الطريقة
هل تريدين حقاً أن أتصرف بطريقة تريدها ( غيوسان ) ؟
( وو هيوك )
عُدي بأمان
قبل ثلاث سنوات
محامية الدفاع
لا أستطيع أن أصدق أنه هو حقاً المدعي العام
تحت وضع الضرب المستمرمن قبل زوجها ، لأنه لم يساعدها أحد
لم يكن لديها خيار سوى اتخاذ قرار متطرف
لا يجب أن نعتبرهذه قضية قتل بسبب انحراف عن طبيعة شخصيتها
لكن يجب أن نعتبر أن جريمة القتل هذه قد حدثت
بسبب فشل في نظام لا يمكنهُ حماية الضعيف في المجتمع
حضرة القاضي ، اعتراض
المدعي العام ، تفضل بالتحدث
محامية الدفاع ، هل لديكِ دليل موضوعي يوضح أن زوجها كان يضربها باستمرار؟
وفقاً للبند رقم 14 ، كان لديها إصابة تتطلب أسبوعين للتعافي منها...
يا حضرة القاضي ، المحامية تؤكد أن المدعى عليها تعرض للضرب المستمر
فقط مع تقرير طبي واحد الذي لم يؤكد السبب
اعتراض ، يا حضرة القاضي
مرفوض. تابع من فضلك
يوافق المدعي العام بشكل كامل مع المحامية على أن المجتمع يجب أن يحمي الضعفاء
ومع ذلك ، بصفتي عضواً في المهنة القانونية ، أخشى أن أطلب تخفيف
يستند فقط على تقرير طبي لا يمكن أن يثبت سبباً موضوعياً
قد يكون هناك احتيال على النظام القضائي الصارم والمحايد
يجب على المحامي أن يُظهر دليلاً يمكن أن يثبت الحقيقة بعقلانية ، قبل أن يجذب المشاعر
اتفق
محامية الدفاع ، أرجو تقديم دليل موضوعي يثبت إصابات المدعى عليه
سمعت عنكِ كثيراً. سعدتُ بلقائكِ
سمعتُ أن سيفاً ثابتاً جاء إلى مكتب الأدعاء العام في المنطقة الغربية توش. سقطت بضربة واحدة
هذه قائمة بالأموال التي أودعها رجال غير محددين قبل وفاة الضحية
تم إجبار المشتبه به باستمرار على ممارسة الدعارة من قبل زوجها
لماذا لم تخبرني بذلك ؟
أظن أنه بسبب طفلها
المشتبه لديها طفل بقي في بلدها
أعتقد أنها اختارت أن تكون قاتلة بدلاً من الكشف عن حقيقتها
> أحياناً ، الحقيقة هي أشد قسوة من الكذبة
لماذا تعطيني هذا ؟ بسبب تعاطفكَ مع المشتبه بها ؟
لا. حتى لو مات زوجها ، لن تختفي خطيئته
هل حضيتِ بنوم هانئ ؟
لقد حضيتُ حقاً بنوم هانئ منذ وقت طويل
ألن تذهب إلى العمل ؟
لقد استقلت
أنا أفكر فيما إذا كنتُ يجب أن أكون مزارعاً في بعض المناطق الريفية لأعيش
هل ترغبين بالذهاب معي ؟
أنتِ ستُصابين بالبرد
أنا لم أكُن أخرج مؤخراً ، لذلك أشعر بأنهُ جيد
أفتحي الحقيبة هناك
أنتِ تأثرتِ ، أليس كذلك ؟
إنهُ مبتذل
خذ
أنها جيدة
أحتاج إلى ماء
هل تُريديني أن أُخبركِ كيف تضربين الهدف ؟
المعذرة ؟
إستديري و أرميه
إنها طريقة علمية . قومي بمحاولة
إستديري و أرميه
هنا
أرميه
واحد
- إثنان - إثنان
ثلاثة !
مرة واحدة بعد
واحد . إثنان
ثلاثة !
ما هذه النظرية ؟
أنها نظرية " داي جاينغ لاغو " . سأشرح ذلك لاحقاً
أرميه مرةً أخرى
هذا هو مدهش
واحد ، إثنان ، ثلاثة !
لقد حصلت علي
ما زلت تدفع لي ، صحيح ؟
بالطبع
هذا هو هدية
أشكرك
ثلاثة
أرقدي بسلام ، الأم : ( كوّن جي يون ) . أرقد بسلام ، الأب : ( تشا سيونغ هون )
هل أنت نائم ؟
لا
لكن ما هي نظرية " داي جاينغ لاغو " التي تحدثت عنها في وقتٍ سابق ؟
أراكِ حقاً لا تعرفين
ما هو ؟
قوليها من الخلف
من الخلف ؟
" لاغو مي دا جا... "
مليء بالقــ*ـــرف ؟
بجدية...
أشكركِ
للمجيء معي
أردتُ أن أُريكِ لوالديّ
هل تعتقد بأنهما سعيدين ؟
محتمل
كثيراً
هل أنتِ نائمة ؟
نعم ، أنا نائمة
هل أنتِ نائمة حقاً ؟
أنا نائمة حقاً
حقاً ، حقاً ؟
نعم ، حقاً ، حقاً
ماذا ستفعل لو لم أكُن نائمة ؟
ماذا يمكنكِ أن تفعلي في معبدٍ ما عدا الأنحناء ؟
تُصبح على خير
يا ( جيونغ وون ) أيضاً . نامي جيداً
لابد أنني قد غفوت
عودي إلى النوم
أين نحن ؟
( هاب جيونغ دونغ )
أذاً هل ستنزلني في فندق ( دونغ كي ) ؟
من المفترض بأن ألتقي بـ ( مي سيون )
أنا سأنتظركِ
لا ، يمكن أن يستغرق الأمر بعض الوقت
أنا سآتي إلى منزلك في وقتٍ لاحق
المستشفى
نعم
هذا هو رعاية ( جيونغ ) لأمراض النساء و التوليد للسيدة ( هان جيونغ وون )
نعم
هل أنت وصيها ؟
نعم
هي لديها موعدٌ اليوم ، و لكن لم تظهر
أين هو موقعكِ ؟
أهلاً بك
هل ظهرت السيدة ( هان جيونغ وون ) ؟
إنها مع الطبيب للوقت الحالي . هل أنت وصيها ؟
نعم
يمكنك الدخول بهذا الطريق
أنهُ ثلاثة أشهر الآن ، لذا سيكون عليكِ أن تشعري بالراحة أكثر بالدخول للربع الثاني
التنفس لطيف و سهل
الصوت لدقات القلب هو مرتفع جداً ، أليس كذلك ؟
الطفل هو بصحة جيدة
♫ القلب الذي هو خالي من العاطفة الذي هو حب مستمر هو يبقى في الوجود ♫
♫ الموسم الذي تم تركه من وقتٍ جميل ♫
♫ الذي لن يعود ♫
بــرج بابــل ~ في الحلقة القادمة ~ لا أحد في هذه العائلة يُريد أن يخلد دمائي القذرة
ماذا علي أن أفعل لأكون سعيدة مع ( وو هيوك ) ؟
أذهب للعثور على ( جيونغ وون ) و أحضرها للمنزل
من أجل تثبيت ( غيو سان ) ، أود أن أسلم الإدارة للرئيس ( تاي سوّ هو ) في أقرب وقتٍ ممكن
يا ( تاي سوّ هو ) ، أنا أعتقلك بدون مذكرة لقتل ( تاي مين هو )
هل تُريد حقاً إعتقالي لتلك الدرجة ؟
أين هو ؟ أين ؟
اليو أس بي ؟
أنها أدلة قوية بأن ( سوّ هو ) قتل صهري
فقط ما أنتم بحق الجحيم يا قوم ؟
هل تدعو نفسك أنساناً ؟
أمسكوه !
من الأفضل أن تأمل بألا يحدث شيء لأبني ( سوّ هو )
♫ الموسم الذي لن يعود ♫
بــرج بابــل